MA NIYO (ME VOY)

MA NIYO, NIMONAWATIYA IKAN NOYOLO TLAKOXTOK WAN SIYOHTOK

Ma niyo wehka, kanpa tehwatl amo tiweilis tinechikawis

Kanpa nehwatl amo niwelis nimitswikas

Ma niyo kanpa akmo iski kachi tlakol wan chokistli

Kampa welis moyolsewis noyolo

Ma niyo, nika akmo niweli niyatok, yotlanki nonemilis itich tlaltikpantli

Nikawa nonemilis itich se yankwik tlachiani, tlen kinekis kiyekitas tlamatilistli

tlen katki itich nin tonimilis

Ma niyo, amo xitlakoya, nehwatl kanpa niyatos nimitsyolchikawas nochipa

Amo xichoka, amo nikniki xik xawani moixayo nopanpatika

Niman timoitaske wan timoasiske wan ika motlachialis tikyekitas ken kwaltsin

petlani nepa kanpa axkan nehwatl niyo

Nimitstlasohtla

Wan nikniki ximokawa nika iktich tlaltikpaktli, xinemi kwaltsin, xipaki wan

xikchiwa nochi tlen tikpia itich motlanemililis.

Wan satepan yen tehwatl xikawa motlamatilisyo itich ninin totlaltikpaktli.

 

ESTA POESÍA TRATA SOBRE una persona adulta que ya

está decidida a morir. Se despide de las personas que le

rodean y les dice que ha llegado el día para marcharse,

que no se preocupen, pues allá donde va encontrará paz

en su corazón, que ya no habrá más llantos ni tristezas

y por tanto les desea que vivan felices en la Tierra y que

cumplan sus sueños y todo lo que tengan en sus pensamientos

para que después ellos dejen su sabiduría al

mundo.

__________

Cecilia de los Santos Márquez (municipio de Tepeztintla, Puebla, 2000). Estudia Derecho con enfoque intercultural en la Universidad Intercultural de Puebla.