ENREDADERA / KUAMEKATL
Arriba: Mujer vendiendo flores. Dibujo de Miguel Covarrubias: El sur de México, 1946
Soy el tecolote agorero
de la noche.
También soy la enredadera
que sube por tus piernas;
vainilla que perfuma
tus montes.
Lento, sigiloso
mi cuerpo de serpiente
en su metamorfosis de bejuco
repta por tus paredes de fuego.
Soy la voz de la noche
en el canto del tecolote
y con mi abrazo vegetal
te auguro una muerte lenta
mientras voy construyendo
un poema sobre tu piel.
Nitlachixketl kuamojmojtli
tlen yeuali.
Nojia nikuamekatl
tlen mometsipaj tlejko;
ajuiyakkimili tlen tlaajuiyaltia
motepeuaj.
Iyolik, motlatijtiaj
koatl notlakayo
mokuamekakuaptok
xitlantij ipan motepantlitl.
Ni yeualtostli
ipan kuamojmojtli ikuik
iuan ika moxoxojka kuanajnauali
nimitsita ipan se iyolik mikistli
kemaj nij senkajtij
ipan mokuetlaxo se xochikuikatl.
__________
Juan Hernández Ramírez (1951), uno de los más fructíferos y admirados poetas nahua, es originario de Coatlán, Veracruz. Entre sus libros están Auatl iuan sitlalimej / Encinos y estrellas, Chikome xochitl / Siete flor y Tlatlatok tetl / Piedra incendiada. Este poema aparece en la antología Elel Ot / Manantial de estrellas, a cargo de Martín Rodriguez Arellano (Pluralidad Indígena AC, México, 2008).