TAPOMBO’/ FRUTO DEL POCHOTE

Lu guendaruuya’
guira’ni cuzunisa
cayaba gupa

En la mirada
todo transpira
el sereno

 

Dxido’ nuu yoo
¿xidé nga canaguite
ca xcuidi yanna?

Casa silenciosa
¿a qué juegan
los niños ahora?

 

Cayasa yú
¿bi laa la o xigaba’
nagueenda zé’?

Se levanta la polvadera
¿es el viento o es el tiempo
que va de prisa?

 

Huadxi gusibi
luguiá’ ca guixibeede
duuba’ nayaachi

Tarde otoñal
sobre los pastizales
huellas doradas

 

Chupa nga biaani’
caches ara nacahui
ti mixtuyaase’

Dos luces
saltando en la oscuridad
un gato negro

 

Ruaa ndagayoodi’
banguyooxho’ cabeza
guedandá huadxi

En esta puerta
la butaca vieja espera
a que llegue la tarde

 

Nisaguié siado’
xpandaga ca yagaga’
benda lu neza

Mañana lluviosa
las hojas de los árboles
peces en la calle