PEQUEÑA ZOOLOGÍA DE LAS MONTAÑAS / 319
RUVE K'ULEJ (TSOTSIL)
Xenosaurus phalaroanthereon. Foto: Elí García-Padilla
Lagartija
Lagartija
haces florecer mi ombligo
tus colores
renuevan constantemente el universo.
Okots
Okots
xa nichimajes li’jmixik’e
ta abonole
skuxes ta jujukoj ti osil vinajele.
Libélula
Navegas en mi corazón,
como en los valles verdes.
¡Quiero ser como tú!
Volar sin miedo por la vida.
Turix
Xa vilet ta ko’onton
k’ucha’al ti yaxal osiltike.
Ti jk’an jechun ek!
Jun ko’onton viletel ta kuxlejalil.
Grillo
Hacen de las noches,
florido mi corazón
iluminan los bosques
con su danza de coros.
Chilchil
Ti ak’ubale,
xa nichimtas kp’onton
ta xojobtes te’tikaltike
ta ava’otajel ak’ejimole.
Caracolito
Nos enseñas
con tus pasos
el girar de los años
como espirales de la vida.
Ch’in totob
Chavak’ iluk
ta axanavel
sjoylejal ja’biletike
k’ucha’al sjoyejesel ti kuxlejalile.
__________
Ruve K’ulej es originario de Huixtán, Chiapas. Participa con estos poemas breves en el libro cartonero y colectivo Ta Ko’ontontik (Ediciones Sna Jk’opyok, 2020), coordinado por Xun Betan.