BARRO MOJADO / 341
SIMÓN COJITO VILLANUEVA (NÁHUATL)
Escultura de Jorge Marín, intervenida con grafitis. Cerro El Elefante, Tlapacoya, Estado de México, sitio considerado el primer asentamiento humano desde tiempos prehistóricos en la Cuenca de México. Foto: Ojarasca
PASTIK TLAJLI
Pastik tlajli ijnekuisti
ijtik miltlaltsintli
chika ajakatsintli kimatlaloua
miyauamej ika nochi paquilistli.
Ika nokakuan tlaixtoktin
xkakisti ken nikinkuikachia kuikamej
ixpokatsitsintin amo nikintlachialtis
uan koxtokej intepostla inminantsin.
Sa uelik kapostik yemoltsintli
iuan xokoyoltsin tlaxkaltsintli
ijtik yemolatsintli sa jintochia yetsintli
ipan tlalmankotsin sakayojtsin.
Nikixchia nokuatlaseuil
ixpan nonakayotsin
yajuamej kitlapaljuiyaj nonakayotsin
uan notlaloua ipan notlajuayotsin.
Tlakpak uaxintika atsintli
kuak tonaltsintli yeonnoseuis
nokuetlaxiotsin pakasojsotlaui
inakayotsin sajpa yechikajtika.
Ipan nopoloko noxilan nomachiti
nochantsin yenasitika
nikonitajsi atoltsintli sa istaktsin
uan nolamatsin yokiposoni.
Nokoneuan sa nexpakaselia
sansekan tikpakakuaskej
uan yotliuak totlaxkaltsin pan komajli
niman tijchiaske yenkuik tlanexiotsintli.
BARRO MOJADO
Venteo a barro mojado
entre los surcos de maíz
mientras el clarín del viento
alarga el poblado de espigas.
Con mis huaraches de tres agujeros
canto canciones en silencio
para no provocar a las niñas
que duermen tras las cunas de sus madres.
Ricos frijolitos negros
con memelas de maíz morado
zapatean en el fondo del mar
sobre la alfombra del pasto.
Frente mi carne
me quito el sombrero
porque ellos plasman mi color
que transita en mis venas.
Lanzas empiezan a caer
cuando el sol está por descansar
mi piel de barro carcajea de alegría
su carne esta por amacizar.
Sobre mi cuaco y machete al cinto
a casa tengo que llegar
para saborear un rico atolito de maíz
que mi costilla preparó.
Mis retoños me reciben con emoción
para juntos saborear
tortillas doradas del comal
Y esperar el nuevo despertar.
__________
Simón Cojito Villanueva, originario de Zitlala, Guerrero.